Prevod od "gjort siden" do Srpski


Kako koristiti "gjort siden" u rečenicama:

Dette luftskib er måske den vigtigste opdagelse, mennesket har gjort siden selve stjerneporten.
Ovaj brod bi mogao da bude najveæe otkriæe èoveèanstva još od otkriæa Zvezdane kapije.
Hvad har jeg gjort, siden du hader mig så meget?
Šta sam uèinio da me toliko mrziš?
Det har det gjort, siden første gang jeg så dig.
Nadražuje me još od prvog susreta sa tobom.
Det har jeg gjort, siden jeg var soldat.
Još otkad sam bio u vojsci.
Det harjeg ikke gjort siden tredje klasse.
Нисам то урадила још од 3. разреда.
Hvad har vi gjort, siden Gud beder os spise vores døde venners kroppe?
Šta smo uèinili da Bog traži od nas da jedemo prijatelje?
Det har alle gjort, siden jeg sagde, du var blevet suget ned i et spil.
Овде мисле да сам ја луда због ове игре.
Hvad har han gjort, siden alle vil slå ham ihjel?
Šta je uradio kad ovi Ijudi hoæe da ga ubiju.
Det er bare noget vi har gjort siden vi var børn.
То је нешто што нисмо радили још од детињства.
Det er den mest pinlige ting, du har gjort siden du vaskede dine bønner ved Don Knotts julefest.
Ovo je najnepristojnija stvar koju si uradio od one zabave za Božiæ.
Hvad har jeg gjort, siden du hader mig sådan?
Šta sam uradila...da me toliko mrziš?
Han har intet ulovligt gjort, siden han kom fra Haiti for 15 år siden.
Nikada nije dobio, èak ni kaznu za parkiranje, otkako je imigriao sa Haitija, pre 15 godina?
Fremskridt du har gjort siden jeg først mødte dig er forbløffende.
Put koji si prešao od kada sam te ja sreo ne zaslužuje ništa manje nego divljenje.
Alt jeg har gjort siden jeg er ankommet her til kontoret, alt vi blev betalt for at gøre, lavede han om.
Све што сам урадила од како сам дошла овде, све за шта смо ми плаћени да радимо он је растурао.
Det har vi ikke gjort siden du var barn.
Nismo to radili još od kada si bio dete.
Det har jeg gjort, siden du stak af til New York, for at hænge ud med dine kendisser.
Ja brinem o mami otkad si ti nestao i otišao u New York da se ludiraš uokolo sa svojim slavnim prijateljima.
For 12 timer siden, skulle de have checket ind Og har ikke gjort siden.
pre 12 sati nam je nestao kontakt sa njima, i od tada nema ni reèi.
Hvad har den stakkels pige gjort Siden i hader hende så meget?
Šta ti je tako loše uradila ta devojka da je mrziš toliko?
Alt jeg har gjort, siden du faldt ned ad trappen, har været for dig.
Judzine, sve što sam uradila od kada si pao sa stepenica je bilo za tebe.
Hvad har Beatrice gjort, siden hun skal lide denne forfærdelige skæbne?
Šta to Beatrice uèini da zasluži takvu sudbinu?
Jeg mener, det har vi ikke gjort siden... det skete.
Mislim, nismo od kada se to... dogodilo.
Det er det første menneskelige, du har gjort, siden hun døde.
To je prva Ijudska stvar koju sam vidio da si uradio otkad je umrla.
Det er det første menneskelige du har gjort siden hun døde, Dexter.
To je prva ljudska stvar koju sam vidio da si napravio otkad je umrla.
Det har jeg gjort, siden du snød mig.
Само себи, од када си ме преварио.
Den vigtigste opfindelse, der er gjort siden man puttede mayonaise i glas.
Najvažniji izum još od pakovanja majoneza u teglu.
Som han har gjort, siden han kom.
Kao što i radi otkako je došao.
Det har jeg gjort, siden jeg var teenager.
Radim to od kad sam ušao u adolescentsko doba.
Nu opfører du dig som et pattebarn, og det har du gjort, siden du var lille.
Ponašaš se kao da si u pelenama i to mi radiš još otkad si bio dete!
Det har du gjort, siden du stoppede som læge.
Još od kad si prestala da se baviš medicinom.
Hvad har de gjort, siden de stadig er her?
Kao, što su uradili da su oni još uvijek tu?
Det har jeg ikke gjort siden college.
Nisam to radila još od faksa.
Nogle gange tænker jeg på, hvad jeg har gjort, siden Djævelen straffer mig sådan!
Ponekad se upitam šta sam to uradio da me ðavo ovako kažnjava.
Jeg ved ikke, hvad din far har gjort, siden du er blevet sådan, men mødte jeg ham på gaden, fik han smæk!
Не знам зашто те тата направио такву али, да га сретнем, звизнула бих га.
Jeg føler mig klarere, end jeg har gjort siden ulykken.
Od nesreæe se nisam oseæao ovako bistro.
Hvad har du gjort, siden Mr. Big er så vred på dig?
Šta si to uradio da je g. Veliki toliko ljut na tebe?
Hvad har han gjort, siden han er havnet i jeres database?
Šta je uèinio da je došao u vašu bazu podataka?
2.7167389392853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?